Dua for Finishing Quran — Arabic, Transliteration & Translation

This page provides authentic Islamic duas for ‘Finishing Quran,’ including the Arabic text, transliteration, and English translation. Each dua is taken from reliable Islamic sources and arranged in a clear, easy-to-recite format for daily use. Sukoonly follows proper Islamic guidelines to ensure accuracy, simplicity, and correct formatting for every supplication.
Dua for Finishing Quran refers to the supplication made after completing the recitation of the entire Qur’an (khatm al-Qur’an). While there is no single fixed prophetic wording specifically prescribed for Quran completion, it has been the practice of many righteous predecessors to make heartfelt dua at this moment of spiritual accomplishment. Completing the Qur’an marks the culmination of engaging with Allah’s final revelation—a book described as guidance (hudā), healing (shifā’), and mercy (raḥmah). At the time of khatm, believers commonly ask Allah ﷻ for acceptance, forgiveness, steadfastness, and benefit from what they have recited. Many scholars mention that making dua after finishing the Qur’an is a recommended and hopeful time for acceptance, though the supplication itself remains open and flexible rather than restricted to one specific formula. In this article, you will find the authentic dua for completing the Qur’an, along with its Arabic text, transliteration, and translation—so you can conclude your recitation with sincerity and understanding.

Authentic Dua for Finishing the Qur’an — Arabic, Transliteration & Translation

When a believer completes the Qur’an (khatm al-Qur’an), it is Sunnah to end the recitation with dua. Although the Prophet Muhammad ﷺ did not prescribe a specific dua for this moment, the Companions, scholars, and righteous predecessors preserved beautiful supplications to recite at khatm al-Qur’an. These duas call upon Allah ﷻ for mercy, forgiveness, firm guidance, protection from trials, and lasting blessings in both this world and the Hereafter.

One of the well-known duas is:

Arabic (النص العربي):

اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي بِالْقُرْآنِ، وَاجْعَلْهُ لِي إِمَامًا وَنُورًا وَهُدًى وَرَحْمَةً، اللَّهُمَّ ذَكِّرْنِي مِنْهُ مَا نُسِّيتُ، وَعَلِّمْنِي مِنْهُ مَا جَهِلْتُ، وَارْزُقْنِي تِلَاوَتَهُ آنَاءَ اللَّيْلِ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ، وَاجْعَلْهُ لِي حُجَّةً يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ.

Transliteration:

Allāhumma arḥamnī bil-Qur’ān, waj‘alhu lī imāman wa-nūran wa-hudan wa-raḥmah. Allāhumma dhakkirnī minhu mā nussītu, wa-‘allimnī minhu mā jahiltu, warzuqnī tilāwatahu ʾanā’a al-layli wa-aṭrāfa an-nahār, waj‘alhu lī ḥujjatan yā Rabb al-‘ālamīn.

English Translation:

O Allah, have mercy on me through the Qur’an, and make it for me a leader, a light, guidance, and a mercy. O Allah, remind me of what I forget from it, teach me what I do not know, and grant me the blessing of reciting it during the hours of the night and the parts of the day. Make it a testimony in my favor, O Lord of the worlds.

When to Recite Dua for Finishing Qur’an?

The dua for completing the Qur’an (khatm al-Qur’an) is recited right after finishing the closing verse of Sūrah an-Nās.

The salaf al-ṣāliḥīn considered this a moment of acceptance, when duas are more likely to be answered.

During Ramadan, it is most often seen in the Taraweeh prayers, where the imam ends the recitation and leads the congregation in a heartfelt collective dua.

Outside Ramadan, any believer can recite the dua privately after completing their own tilāwah—whether at home, in the masjid, or during Qur’an study gatherings—seeking Allah’s mercy and blessings.

Etiquette of Dua at Khatm al-Qur’an

Dua for Finishing Quran — Arabic, Transliteration and Translation

When completing the Qur’an (khatm al-Qur’an), a believer should approach the dua with the proper adab (etiquette) of supplication. Begin by praising Allah ﷻ with words of ḥamd (praise), tasbīḥ (glorification), and takbīr (magnification). Then, send abundant ṣalawāt upon the Prophet Muhammad ﷺ, as no dua is complete without honoring him.

Raise your hands with humility, face the qiblah, and call upon Allah with ikhlāṣ (sincerity) and khushūʿ (deep reverence). The scholars have encouraged believers to widen their supplications—not only asking for their own needs, but also praying for their parents, families, and the entire Ummah—for the moment of khatm is a time of ijābah (acceptance). Conclude the dua with “Āmīn,” filled with shukr (gratitude) and trust in Allah’s mercy, sealing the recitation with humility, faith, and hope in His nearness.

FAQs — Dua for Finishing Qur’an

No. The Prophet Muhammad ﷺ did not teach a specific dua for khatm al-Qur’an. But the Companions and scholars passed down beautiful supplications, and Muslims continue to recite them to this day.
Yes. The Qur’an was revealed in Arabic, but your dua can be in any language. What matters most is that your heart turns to Allah ﷻ with ikhlāṣ (sincerity) and khushūʿ (humble devotion).
The dua can be recited whenever you complete the Qur’an. In Ramadan, it is often heard in Taraweeh, when the imam leads the congregation. Outside of Ramadan, you can recite it privately at home, in the masjid, or in Qur’an study gatherings.
Yes. Scholars encourage remembering your parents, family, and the wider Ummah, as dua at khatm is known as a moment of ijābah (acceptance).

Acceptance rests with Allah ﷻ. The dua at khatm is a hopeful time, and when you ask with tawakkul (trust), humility, and sincerity, it is more likely to be answered.

More in the Duas — By Purpose Series

Hub Page

Related Pages

Azaan Ke Baad Ki Dua ? Arabic, TransliteDua After Prayer ? Arabic, TransliteratiDua After Ruku ? Arabic, TransliterationDua After Tashahhud ? Arabic, TransliterDua for Anxiety ? Arabic, TransliteratioDua for Arafah ? Arabic, TransliterationAttahiyat Lillahi Wa Salawatu Full Dua ?Dua for Backbiting ? Arabic, TransliteraDua Before Tasleem ? Arabic, TransliteraDua Between Sujood ? Arabic, TransliteraDua to Control Nafs ? Allahumma Aati NafDua for Deceased ? Arabic, TransliteratiDua For Difficulty Relief ? Arabic, TranDua for Drinking Milk ? Arabic, TranslitDua for Earthquake ? Arabic, TransliteraDua for Entering & Leaving Masjid ?Dua for Entering Market ? Arabic, TranslDua for Everything to Go Well ? Arabic, Dua for Exam Success ? Arabic, TransliteDua for Fasting ? Arabic, TransliteratioDua for Fever ? Arabic, Transliteration,Dua for Financial Help ? Arabic, TransliDua to Find Something Lost ? Arabic, TraDua for Focus ? Arabic, Transliteration Dua for Forgiveness ? Arabic, TransliterDua to Get Pregnant ? Arabic, TransliterDua for Ghusl After Periods ? Step-by-StDua for Guidance ? Arabic, TransliteratiDua for Impossible to Possible – ADua for Istikhara ? Arabic, TransliteratDua for Istiqamah ? Arabic, TransliteratDua for Laylatul Qadr ? Arabic, TranslitDua for New House ? Arabic, TransliteratDua for Noor on Face ? Arabic, TransliteDua for Parents ? Arabic, TransliteratioDua for Patience ? Arabic, TransliteratiDua for Pure Heart ? Arabic, TransliteraDua e Qunoot ? Arabic, Transliteration &Dua to Remove Black Magic ? Arabic, TranDua for Removing Jealousy ? Arabic, TranDuas for Sadness Relief ? Arabic, TranslDua for Safa and Marwa ? Arabic, TransliSafar Ki Dua? Arabic, Transliteration, TDua for Shaban ? Arabic, TransliterationDua for Siblings ? Arabic, TransliteratiDua for Sick Person ? Arabic, TransliterDua for Sneezing ? Arabic, TransliteratiDua for Sujood ? Arabic, TransliterationDuas for Tawaf ? Arabic, TransliterationDua for Thanking Allah ? Arabic, TransliDua for Toothache ? Arabic, TransliteratDua for Umrah Niyat ? Arabic, TransliterDua for Zam Zam Water ? Arabic, Translit
Mohammed Basheer

Mohammed Basheer Orsala is the founder of Sukoonly.com - an Islamic resource dedicated to verified Quranic duas and Sunnah-based supplications. A self-taught Islamic researcher, he has studied classical texts and authenticated hadith collections including the works of Imam al-Nawawi, Shaykh al-Albani, Ibn Hajar al-Asqalani, and Ibn al-Qayyim. He writes to make verified Prophetic supplications accessible to English-speaking Muslims worldwide.