The dua “Rabbi inni lima anzalta ilayya min khairin faqeer” appears in Surah Al-Qasas (28:24) and was spoken by Prophet Musa (عليه السلام) when he was alone, exhausted, and uncertain—having fled from Egypt and arrived in Madyan with nothing. In that moment of need, he turned to Allah ﷻ with words that expressed his total reliance on divine help.
This short yet powerful supplication shows what it means to trust fully in Allah—to admit that we are in need of whatever khayr (goodness) He sends our way, whether big or small. Today, Muslims recite this Qur’anic dua when they’re struggling, seeking stability, or asking for support—spiritually, emotionally, or financially.
In this article, you’ll find the authentic Dua of Prophet Musa (Moses) in Arabic text, an easy-to-follow transliteration, and translations in English, Hindi, Urdu, and Tamil to help you learn, reflect, and benefit from this beautiful prophetic plea for help and provision.
Authentic Dua of Prophet Musa (Moses) — (Arabic, Transliteration, Translation)
After escaping the oppression of Pharaoh, Prophet Musa (عليه السلام) arrived in Madyan—tired, alone, and without anything to his name. Even in that moment of hardship, he didn’t hesitate to help two women draw water for their animals. After this act of kindness, he sat down under the shade of a tree and turned to Allah ﷻ in quiet desperation. He made the heartfelt dua mentioned in Surah Al-Qasas (28:24):
“Rabbi inni limā anzalta ilayya min khayrin faqīr.”
In just a few words, he poured out his trust and his need—openly admitting that whatever goodness (khayr) Allah might send, he was truly in need of it. Whether food, protection, or direction, this dua was his way of saying: “Ya Allah, I need You.”
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ Transliteration — Rabbi Inni Lima Anzalta Rabbi inni limā anzalta ilayya min khayrin faqīr English Translation — Rabbi Inni Lima Anzalta Meaning “My Lord, indeed I am, for whatever good You would send down to me, in need.”
This translation captures the spirit of humility and surrender in the original Arabic—a heartfelt admission of one’s complete dependence on Allah’s mercy, guidance, and provision.
Rabbi Inni Lima Anzalta Dua Translations — Hindi, Urdu, and Tamil
Each translation below captures the same essence of humility and need, rendered in clear, native-friendly phrasing for spiritual comprehension and memorization.
Hindi Translation “मेरे पालनहार, जो भी भलाई तू मेरी ओर भेजे — मैं उसका ज़रूरतमंद हूँ।” Urdu Translation “اے میرے رب! جو بھی بھلائی تو میری طرف نازل فرمائے، میں اس کا محتاج ہوں۔” Tamil Translation “என் இறைவா! நீ எனக்கு அருளும் எந்த நன்மைக்கும் நான் ஆவலுடன் எதிர்பார்க்கிறேன்.”
Qur’anic Context — Why Prophet Musa (عليه السلام) Said This Dua
The Qur’anic dua “Rabbi inni limā anzalta ilayya min khayrin faqīr” is often recited when a person feels lost, overwhelmed, or uncertain about what comes next. It’s a short but powerful way to tell Allah ﷻ, “I need You for whatever good You choose to send.”
Whether someone is facing job loss, trying to start over in a new place, or simply seeking halal income, emotional stability, or spiritual direction, this dua gives voice to their reliance on Allah’s help. It reminds us that all khayr—every bit of goodness, whether big or small—comes from Him alone. And no matter where we are in life, we are always in need of His mercy.
When to Recite Rabbi Inni Lima Anzalta Dua — Practical Situations Today
There’s no specific time in Islam when you must recite this dua, but it becomes especially meaningful in moments when the heart feels unsteady or in need of Allah’s help. Here are simple, everyday situations where this supplication can bring comfort and clarity:
- When reaching out to Allah ﷻ in sincere, personal munājāt
- In times of hardship, emotional pressure, or quiet struggle
- While asking for rizq, direction, or inner support
- During periods of financial instability or job uncertainty
- After placing your trust in Allah ﷻ through tawakkul
These moments are not bound by rituals—but they are beautiful opportunities to turn inward, recite this dua, and reconnect with sincerity.
Benefits of Rabbi Inni Lima Anzalta Dua
This powerful dua teaches us something timeless: to admit that we are always in need of Allah ﷻ, even when we don’t know exactly what to ask for.
- It nurtures a sense of humility (tawāḍuʿ), helping us recognize our faqr—our absolute dependence on His mercy and care.
- It strengthens tawakkul, the kind of trust that allows us to say, “Ya Allah, whatever good You choose for me, I accept it.”
- The way the dua is worded—with no specific request—teaches patience (sabr), gratitude (shukr), and surrender (taslīm). We leave the outcome to Allah, believing He knows what we need better than we do.
That’s what makes this dua so meaningful in uncertain times—it reminds us to let go, and let Allah take over.
FAQs — Rabbi Inni Lima Anzalta
Yes, it’s a complete and independent dua from Surah Al-Qasas (28:24). Prophet Musa (عليه السلام) made this heartfelt supplication after helping the women at the well. It reflects his tawakkul and faqr before Allah ﷻ, and it stands fully on its own as a powerful Qur’anic prayer. While reciting in Arabic carries spiritual barakah, you can certainly recite this dua in English or any language you understand. Allah ﷻ, Al-Samīʿ (The All-Hearing), accepts all sincere, heartfelt duas, no matter the tongue—what matters is your ikhlāṣ and humility. Not exclusively. Though many use it to seek halāl rizq, the word khayr in the dua includes all forms of divine goodness—spiritual guidance, emotional peace, safety, or support in unseen ways. It’s a universal plea for whatever Allah ﷻ knows is best. Yes. Since this is a general Qur’anic supplication, not part of ritual ṣalāh, it can be recited during menstruation. Acts of duʿāʾ, dhikr, and turning to Allah ﷻ are encouraged in all states. There is no specific count in the Sunnah. You may recite it whenever your heart calls upon Allah—especially in moments of need, uncertainty, or quiet reflection. What truly matters is ikhlāṣ (sincerity), not numbers.
Mohammed Basheer is the founder of Sukoonly.com, an Islamic blog focused on duas, prophetic healing, and Qur’anic wisdom. He writes with sincerity and spiritual depth for seekers around the world.